Jana Bundy - Translator and Director of Art of the Impossible Ltd.

Language Combinations: Spanish to English (US)
Experience and Areas of Specialisation: Law, business, agriculture, environmental, international development
Accreditation, Membership, Qualifications and Certificates: MITI, MA in English (Technical Writing),
BA in Spanish,
Qualified Member of the Institute of Translation & Interpreting,
Active Member of the American Translators Association
Equipment, and Resources: Microsoft Windows 7
Microsoft Office Professional 2010 (normally use 2003)
Extensive personal library and excellent research skills
Profile:

A friendly, well-seasoned and professional translator with 26 years of experience:

  • 4 years employed as an in-house translator for Heifer Project International (sustainable development organization) and the University of Arkansas at Little Rock (US)
  • 22 years as a freelance translator (since 1990)

Student employment as cotton scout for the Agricultural Extension Service (2 summers) and for the Arkansas Game & Fish Commission (2 summers). I also perform as a magician.

Email: impossiblejana@googlemail.com
Website: http://www.itiwessex.co.uk/janabundy.html
Telephone: 01258 454 232